為朝神社例祭での上演の様子
(横須賀上町「 みどり屋」提供)
芸能名称浦賀の虎踊り(うらがのとらおどり)
芸能の指定等国選択無形文化財
活動地域横須賀市西浦賀(浦賀浜町)
保存団体設立年1962(昭和37)年
会員数35名
団体連絡先非公開
芸能を見ることができる場所・毎年6月の第二土曜日、横須賀市浦賀浜町の為朝神社例祭にて上演
・横須賀市民俗芸能大会等

概要

「浦賀の虎踊り」は浦賀浜町に伝わり、毎年6月の第二土曜日に為朝神社で演じられています。享保5年(1720年)、奉行所が伊豆下田から浦賀へ移った時に伝えられたと云われています。1962年に保存会が設立され、現在は会員数35名で活動しています。
 
 親虎、子虎の踊りだけでなく、歌舞伎や唐人踊りなどの芸能を取り入れ、近松門左衛門「国性爺合戦 千里が竹」の虎退治の場面が演じられます。
歌詞には「れげーる」「えんえんぶつぶつ」「ちゃちゃーらー」など外国語のような歌詞がありますが、現在も解読されていません。
 舞台では、三味線、笛、太鼓、鉦による囃子が終わると舞台中央に座っていた和藤内が立ち上がり、扇子を広げ二歩三歩と前に出ながら見得を切ります。

和藤内「和藤内これにーあり 者ども 早うー 参れー 参れー」
大唐人「チンズル チンズル」 

(大唐人に連れられた唐子たちが登場)
和藤内「虎狩りの間 踊りの一手ひとてがー 所望じゃー 所望じゃー」
大唐人「ケンソンケンソン ケンペロリン スイボーチンカン チャチャラカーペン」
踊り子「パーパー」
(囃子と唄に合わせた唐子踊りが始まります)

〽 虎は千里の藪さへ越すに 障子一重
ひとえが ままならぬ 
  ちょういとな ほら    あーどっこい  あーまだまだ
  
(囃子の間奏)
〽 伊勢の神風ほどよく 吹けば 浦賀湊は 船ばかり
   ちょういとな ほら     あーどっこい  あーまだまだ
  
(囃子の間奏)
〽 れげーるかんろーお おおーす えんえんぶつぶつ ふれるれおーす
  うーたーんーと くわんとしぜんと めーれいにくてれきん
  おら きんにゃくにゃ あー おけけらけん
踊り子「パアーパアー」
〽 ちゃちゃーらー ちゃちゃーらーと ぺんからちんもり おけけんけらけん
  けらけんみょーみょう うは(わ)ーすーうい びっくりへけへけ
  ばんにゃあ かくさい きんかいとー ぺっぺけきんかんとー
  じょこすわみょう  ほら
〽 おんちかろくしん きゅうしんぽこ ぽこぽこみょうみょう なかなかさかりき
  エースエー エースエスすりゃ おんじょこっちこーい ちいやそっちー
  おんじょこっちこーい
(唐子の踊りが終わり、囃子が止みます)
和藤内「アノウ陣鉦 ウンソレオウ」
(激しい囃子が始まると親子の虎が登場、大唐人、唐子たちが逃げ出します)
大唐人「ペケペケ カヘロウスウ」
 
荒れ狂う親子の虎により「虎返し」「一本杉」「シッチョイ」「鶴の餌拾い」「谷渡し」
 「逆飛び」などの技が演じられます。しばらくすると子虎が退場、親虎の演技が続きます。
(最後に和藤内が叶神社の札を持ち、虎を成敗して見得を切ります)
和藤内「アリャアリャありがたいな 叶明神の威徳を以て 虎もやすやす従えたり
    皆々いさんで カッピケー
(囃子が響く中、親虎が退場して終了となります)
 演者は親虎に青年二人、小虎には少年二人が入ります。和藤内は少年、唐子は八人から十人の少女たち、大唐人は成人男子が演じています。
 
 浜町町内会館には虎頭を収納する木箱が残され、蓋の裏に「弘化二年九月吉日 於角長部屋 虎修覆ス」と墨書きされています。弘化二年に書かれた下田伊勢町に残る竜虎の記録「永続虎之巻」には伊勢町から「東浦大川村」「南小伊奈村」「相州浦賀」の三か所に虎舞、虎踊りが伝えられた事が書かれています。

参考
・横須賀市教育委員会 横須賀市公式チャンネル「浦賀虎踊り」
・神奈川県民俗芸能保存協会「かながわの民俗芸能」
・石井 昭 著「ふるさと横須賀 浦賀虎踊り」
 http://s2s.jp/furusato/furusato_p120.html
・文化庁「小稲の虎舞 こいなのとらまい」
 文化遺産データベース
・静岡県教育委員会編 2010 静岡県文化財調査報告書61「小稲の虎舞」
 小稲の虎舞 – 全国文化財総覧
 しずおか文化財ナビ 小稲の虎舞(竜虎の舞)|静岡県公式ホームページ

上演場所

神奈川県横須賀市西浦賀4-3-7 為朝神社
アクセス:①京浜急行「浦賀駅」下車
      ・徒歩20分
      ・京急久里浜駅行バス「紺屋町」下車 徒歩約7分、
      ・千代ケ崎 京急久里浜駅行バス「西浦賀町四丁目」下車、徒歩3分
     ②京浜急行「久里浜駅」下車
      ・浦賀駅行バス「紺屋町」下車、徒歩約7分
      ・千代ケ崎 浦賀駅行バス「西浦賀町四丁目」下車、徒歩約3分

参考

虎踊(とらおどり) 横須賀市ホームページ
・心に残る故郷横須賀「2014浦賀の虎踊りを訪ねて」 YouTube横須賀市公式チャンネル

・浦賀の虎踊り YouTube横須賀市公式チャンネル

・浦賀の虎踊り YouTube横須賀市公式チャンネル

・昭和8年撮影の浦賀虎踊(無声) YouTube横須賀市公式チャンネル